Privacy policy

Our Commitment to Personal Information Protection

”Privacy Policy” for Nihonsakari Co., Ltd
Under our management philosophy of fostering “Dreams for enterprises, happiness for society, and a Nihonsakari loved by people, we are engaged mainly in manufacturing and distribution of sake and other relevant business in accordance with our creed “Quality first, reputation first, implementation first”. For this reason, we will require our employees to be fully aware of the importance of protection of personal information processed by the Company (hereinafter referred to as “Personal Information”), and prescribe internal regulations for Personal Information control to promote its implementation, maintenance, and improvement in a consistent manner.

  1. The Company will comply with the applicable laws and regulations, guidance provided by the Government, or other relevant standards for Personal Information processed at all our businesses as well as Personal Information of employees, and establish a Personal Information Protection Management System in compliance with the “Requirements for Personal Information Protection Management System” pursuant to Japanese Industrial Standards (JIS Q15001) to protect your Personal Information.
  2. In collecting and using Personal Information, we will specify the purposes of use of Personal Information, and process Personal Information to the extent necessary for accomplishing such specified purposes, and take appropriate measures to avoid any use other than such specified purposes (“Use for an Unintended Purpose”).
  3. Personal Information collected by us will not be provided or disclosed to any third party unless otherwise allowable by the applicable laws and regulations or with consent of the principal.
  4. Personal Information collected by us will be accumulated, maintained, and strictly controlled in a safe manner in order to protect unauthorized disclosure, loss, or destruction.
  5. Upon request from a customer for disclosure, correction, or deletion of Personal Information, the following contact for inquiries will respond to your request.
  6. If we receive claims or are consulted by you for processing of any Personal Information, we will investigate the facts and address in good faith the matter in question.
  7. We will perform ongoing improvements of the Personal Information Protection Management System.

Prescribed on: July 1, 2004
Revised on: April 1, 2007
Nihonsakari Co., Ltd
Naoki Morimoto, CEO

If you have any questions or inquiries about our Privacy Policy, please do not hesitate to contact us at:Customer Service, Nihonsakari Co., Ltd
4-57, Yogaicho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, 662-8521, Japan
Tel: +81 798 32 2590
Fax: +81 798 33 6531
Business hours: 9:00 a.m. through 4:30 p.m. Monday to Friday, Closed Saturday, Sunday and Public Holidays
Email: kohoka@nihonsakari.co.jp
You can have access to such service by using the online Inquiry Form.

Processing of Personal Information

Nihonsakari Co., Ltd
Privacy Protection Controller
Director of Mail Order Business

  1. Definition of Personal Information

    The term Personal Information means “Information that can be used on its own or with other information to identify an individual, such as name, birthday, or other statement, or number, symbol, or code that is assigned to an individual, which are included in such information. Personal Information may include personally identifiable information that;

    • is acquired via toll free call, fax, post card, internet, or email;
    • is acquired from an application for campaigns, or answers to a questionnaire;
    • is made available to us during the ordinary course of business with customers (such as purchase history, or use by customers); and
    • is acquired from an entry sheet or resume collected through the recruitment process
  2. Acquisition of Personal Information

    In acquiring Personal Information, we will specify the purpose for acquiring your Personal Information via a statement in writing (such as an application), from a website, or verbally, in a lawful and fair manner. The telephone conversation may be recorded for the purpose of correctly understanding an order, opinion, request, or inquiry from you, and ongoing improvement of our service quality.

  3. Voluntary acceptance of acquisition of Personal Information

    Entry or input of your Personal Information will be voluntarily made; however, if you do not enter your Personal Information into a written or online form indicating “This information must be entered”, your request may not be accommodated.

  4. Purpose of Personal Information

    Unless otherwise required by the applicable laws and regulations, Personal Information will be used to the extent necessary to accomplish the purpose hereof and will be subject to your consent; provided, however, that Personal Information may be used to:

    • deliver goods ordered by you, or send direct mail advertising catalogs for goods to be provided by us;
    • describe the method of use or provide the relevant information upon inquiries prior to your purchase of goods;
    • administer an aggregate questionnaire, campaign, or prize competition;
    • provide guidance for recruitment or determine whether to hire an employee (Personal Information pertinent to recruitment may not be used for direct mail advertising purposes);
    • carry out and facilitate work in whole or in part entrusted by other providers to process Personal Information, in an appropriate manner.
    • control and administer the hiring of employees;
  5. Entrustment

    Your Personal Information may not be entrusted to any third party (excluding external providers who executed binding confidential agreements to protect Personal Information) except to the extent necessary to accomplish the purpose hereof. Permitted entrustment includes;

    • to deliver goods ordered by you, or entrust delivery to home delivery services; and
    • to deliver catalogs or direct mail, or entrust the making of address labels to a printer
  6. Disclosure, correction, and deletion of Personal Information

    If you wish to have the Company disclose or correct your Personal Information, we will reasonably respond to your request in a prompt manner. For any inquiry or correction, our Customer Service handling Personal Information will be consulted. The Company may invoice you those charges on actuals for disclosure. In principle, we do not accept any request for disclosure or correction from a family member (excluding those living together for which the Company determines that it is necessary to do so in accordance with a purchase agreement).

  7. Consultation and claims for processing of Personal Information

    If you wish to have consultation with us or submit claims in connection with our Personal Information processing, you should contact the following service as indicated below.

  8. Inquiries

    Customer Service, Nihonsakari Co., Ltd
    4-57, Yogaicho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, 662-8521, Japan
    Tel: +81 798 32 2590
    Fax: +81 798 33 6531
    Business hours: 9:00 a.m. through 4:30 p.m. Monday to Friday, Closed Saturday , Sunday and Public Holidays
    Email: kohoka@nihonsakari.co.jp
    You can have access to such service by using the online Inquiry Form.

CookiesFor your convenience when you visit our website again, certain data called “cookies” that identify your computer may be sent and stored in your computer’s hard disc. We will use cookies acquired from you together with certain customer information to the extent necessary to accomplish the purpose set by us. You can reject cookies sent from our website, but you must agree that as a result of this, you may not properly use our website or online services.

LogTo the extent necessary for accomplishing purposes hereof, we will maintain an access log recording information with respect to your operation through which you have access to our website in combination with your customer information, for the purpose of improving services provided by us to you, and will identify causes of accidents, if any, or aggregate statistics or analysis used by you.

SSLOur website uses an encrypted protocol for managing the security of a Personal Information transmission on the homepage (including member registration and answers to questionnaires), via SSL (Secure Socket Layer) to prevent or discourage an external third party from intercepting your message that includes Personal Information.

Contact